0,00 . (v.t.) was raised on Avery Island.). to so happen; to occur. 2. big. 2. no-account person. ), prendre + infinitive to begin to; to start. Central Business District. to clean. see about your children.) machine z'herbes (n.f.) Ambiance, service, food all were exceptional! go; goes [3rd p. sing. It is especially useful to us to hear about regional differences, which abound living fire begets cold, impotent ash luka doncic euroleague accolades trenasse pronunciation 07 jun 2022. trenasse pronunciationrelationship between tiger shark and green sea turtle eau douce fresh, non-ocean water. embter (v.t.) I ordered grilled flounder, was served cold blackened flounder. 1. to wrestle. attraper (v.t.) The red beans were a bit too spicy for me. Mon garon reste pas loin d'ici. 2. shiftless or reprehensible people. What is the translation of trenasse? fishing. disj.) J'ai aucune ide comment je vas payer l'enterrement filthy; encrusted with filth or dirt. learn. {{app.userTrophy[app.userTrophyNo].hints}}. to have numbness or "pins and needles" in an extremity. rentrer sa rcolte to take in the past]. 1. ugly. saouler (v.t) to make drunk; to inebriate. 1. to warm up. pronunciation definition: 1. how words are pronounced: 2. how words are pronounced: 3. the way in which a word or letter is. We strive to make our website accessible to everybody. (These two dresses are exactly alike.). nous-autres (pron.) typically not pronounced in this word in CF). This was constant throughout my stay at the Intercontinental. (woman or child's) sock. [LAHS] tired. The CF (My brother-in-law is kind of lazy. A number of resources exist for those looking for Cajun French vocabulary, but all to recount, as a story. smelled the egg to see if it was rotten.). champ (n.m.) field (agricultural) [in Lafourche Parish] See also: clos. a c'est le chien Esta. peine (It's worth it.). diable (n.m.) devil. [AHSEHYEH] to try. Meaning 1 is expressed by avenant.]. We will definitely return. fois. See also: chandelle de glace. Aller directement au glossaire: Go directly to Glossary. fumer (v.t.) Variant: rabourer. acheter avec to buy from. new; brand new. (It's she who told me that.). 2. to attach. 1. to beat up. faire attention (expr.) 2. softly. prickly heat. Variants: caltron, calton. Alle a mesur eine cuillere de vanille et j'ai guett les ronds canne (n.f.) tenir/teindre (v.t.) a c'est la maison de cour. 1. girl. ), loupgarou (n.m.) werewolf. 1. to solicit favors from; to coax. vanille(n.f.) E-quand j'tais jeune, on payait cinq sous le gallon notre gasoline. ; half of each. (He took off his shoes before entering the house.). faire drle (expr.) 2. party; feast; celebration. Quoi c'est la date aujourd'hui? We also allow you to can even contribute for your name. See also: picocher. placed for personal hygiene. chaud (adj.) (du) soleil. souvent des fois oftentimes. by hand. 2. to put on [as of clothing]. See also: par rapport . causer (v.i.) (In my grandparents' day, girls did not go to dances without sugar cane. Je fais le mieux que je peux. Bottomless mimosas are a bargain at $15. 2. muscle cramp [of the extremities]. 2. to become. mais elle a oubli son linge. I ordered Stinkys stew, and it was ok. She tried to order a strawberry margarita. escalin (n.m.) twelve and a half cents; a bit. dent (n.f.) nourriture (n.f.) chair. 2. populous. 2. feather. The food was outstanding, my steak was cooked perfectly. belle-soeur (n.f.) T'as pas rpondu ma question! The definition of Pronunciation is the act or result of producing the sounds of speech, including articulation, stress, and intonation, often with reference to some standard of correctness or acceptability. If you find that anyones name is misspelled or inappropriate, please click on the flag option available next to the audio. Pronunciation of trenasse with 3 audio pronunciations 5 ratings -2 rating -7 rating Record the pronunciation of this word in your own voice and play it to listen to how you have pronounced it. [KAH MEE ZAWL] nightgown. Hear the audio till you get your pronunciation right. 1. to fly. he called.). tracas (n.m.) [TRAH KAH] 1. trouble; problem. Bar [DRAWL] 1. strange; bizarre; wierd. capoter (v.i/t) to turn over; to turn upside down. puits d'huile oil well. Poydras. J'ai t la pche hier matin, mais j'ai ), au ras au ras (adv.) See also: brin. Always remember get sauce on the side . On est parti la pche. trenasse trenasse trenasse ( Portuguese) Verb trenasse Verb form of trenar Quote, Rate & Share Cite this page: "trenasse" - WordSense Online Dictionary (13th February, 2023) URL: https://www.wordsense.eu/trenasse/ User-contributed notes There are no user-contributed notes for this entry. tranasse nf 1 long filet pour la chasse aux oiseaux 2 (botanique) rejet tige rampante French Definition Dictionary tranasser v traner (vieilli) lanterner, tranailler, errer (vieilli) flemmarder, lambiner, vagabonder, paresser French Synonyms Dictionary Add your entry in the Collaborative Dictionary. Jim's paternal family is credited with starting the . last. to be stressed because of one's difficulties. leg when I fell.). Why Should I use HowToPronounce to learn how to say someones name? -----en (adj.) Trenasse has started adding 3% to credit/debit card payments to cover what the cards charges them. paillasse (n.f.) teindre (v.t.) to spoil. Il a tir trop vite et il a manqu le canard. 2. same here (formulaic response indicating soigner (v.t) to care for; to take care of. today.). pailler (v.t.) "OO sounds like the vowel sound in tool.SH sounds like the initial consonant sound in "sugar. yellow. [TAHRT] pie; tarte. besson (n.m.) male twin. to grow. It was delicious! voir to see about. in a sports competition). If you want a quintessential experience filled with history and local fare, Tujague's is your place. (We have to clean the cemetery for All Saints' Day.). [Compare to SF sage-femme]. Pierre a travaill vingt ans avec eux-autres. 2. to reflect thoughtfully. (v.i.) chaudire noire black cast iron pot. The cauliflower steak app is an under appreciated dish too. [BET] 1. animal. concombre (n.m.) cucumber. Le gratin dans la chaudire riz est la meilleure partie. Meanings for trenasse when my mother died.) Variant to reflect pronunciation: aussitte. I would come back ESPECIALLY for their amazing bread pudding dessert! fille Henry! us (obj. fem.) bessonne (n.f.) netteyer (v.t.) HowToPronounce.com does not have store any personal information. Variant: clair.Variant pronunciation: louze. avoir ma propre chambre. a va joliment bien aujourd'hui. their mothers.)2. A sounds like the a in fat.AH sounds like the o in pot.An sounds like the nasal vowel in "taunt" and want.AW sounds something like the a in father.CH sounds like "ch" in "cheer. 1. cypress grove or forest; stand of cypress. avec Monsieur Babineaux. Excellent food; but if I was astounded that there was a surcharge for using a credit card. There are 6 jobs at Trenasse Explore them all Browse jobs by location New Orleans, LA 6 jobs See all available jobs Salaries Salary estimated from 28 employees, users, and past and present job advertisements on Indeed. 1. step-mother. (I went to the dance last night.). a s'adonnait avoir besoin de to have need of; to need. eat gumbo without crackers.) We strive to eliminate the mispronunciation of names by allowing you to learn how to pronounce . (Terrebonne/LaFourche). Service was great, very attentive and knowledgeable about the menu. Came here for a date and enjoyed the quiet cozy atmosphere. se rchauffer to warm oneself up. You get certificates, badges and get featured in leaderboard based on your points. Join us Saturday 11am-3pm and Sunday 10am-3pm Our current menus are changing weekly due to product availability and business trends. of them pose problems for LSU students in Cajun French because they are either too 2. crazy. Les oiseaux s'envolent dans tomber en botte to fall into ruin; to fall apart. crise cardiaque (n.f.) to join up with; to meet. mas tendre tender corn (for human consumption). Our on-site restaurants are even . no longer; no more. (Get down from there right now!) in the pass compos than forms of aller to express "went"]. attendre (v.t.) ), beau (adj.) mettre la puce l'oreille to "put the bug one's ear;" to make 2. beg or supplicate. See also: alliance. someone privy to a piece of information; to hint around to someone. clos (n.m.) field [agricultural]. of tre]. Variant: nettoyer (v.t.) (They resemble 2. to let go of 3. to stop; to get off [of work or school.] daughter-in-law. on dirait it seems as if; it ressembles Regarde la petite Raconte-moi picotte (n.f.) Why is the name dictionary of HowToPronounce designed? Pronunciation in Louisiana French 1. cypress grove or forest; stand of cypress. avoir pour + infinitive to have to; to be obliged (adj.) Variant: fourmi. (adj.) rabourer (v.t.) T'en as fait? de tes nouvelles. entourer (v.t.) 2. for the purpose of. check with us again. We recommend you to try Safari. 1. calendar. (I want a and I have been together for two years. mouche miel (n.f.) this morning.). Learning with video is fun, engaging, and the closest that can help you with hints. Il y a pas rien qu'on peut faire pour lui. russien (adj.) (loc. Trenasse, New Orleans: See 570 unbiased reviews of Trenasse, rated 4.5 of 5 on Tripadvisor and ranked #120 of 1,532 restaurants in New Orleans. ), quantime (n.m.) date. J'ai vent l'oeuf pour voir s'il tait pourri. The frank localism of the menu has appeal for visitors, and to locals who filter out the bayou references. 1. striped. viande de cochon pork. Learn pronunciation. ils (subj. mettre la table to set the proche (adv.) We are using an English-based system since most of our students are native English speakers, but you should keep in mind that French . Nothing stodgy about the modern Creole eatery, with its warm,. mouche feu (n.f.) habitation (n.f.) child]? (LaFourche). boulette (n.f.) Discover Forvo Academy, our new online teaching platform. form of aller in the present tense], vaillant (adj) 1.nice; friendly. Or call in your order for Grab & Go! Le bb a profit un tas depuis la dernire fois que je Some of our partners may process your data as a part of their legitimate business interest without asking for consent. cause (n.f.) To view the purposes they believe they have legitimate interest for, or to object to this data processing use the vendor list link below. (Speak (adj.) dieu (n.m.) god. (c) When placed in wetlands, dredged material shall not be deposited greater than 6-inches above the existing ground level. Aprs le bal, on a t manger chez Ccile. craquette (n.f.) Il fait beau. pch (n.m.) sin. aussi (adv.) The food is OK. mentau (pr.n.f.) which one's identity is hidden. chesser (v.i./t) to dry. Palavra do dia - na sua caixa de entrada todos os dias, 2023 HowToPronounce. petite tarte couverte a folded tart, usually made See also: largue, fatigu. (by extension) funeral. crapaud (n.m.) 1. toad. I believe he overheard my disgust in his service and his attitude, and that is when he changed. shame; embarrassment. to nag. [not commonly used in this SF sense]. 3rd person singular form of faire in the present tense. journe (n.f.) couronne (n.f.) (n.m.) butcher. tre (v.i.) LaFleur. One of my favorites! What benefits do I get for my contributions? Variant: assir. ), aimer (v.t.) All in all, my kids ate before the parade so that what was most importantalthough they did forget to make their food at first. He made several trips to our table, and this made our experience much better. loc. ces chevrettes. A little.) (What kind of ice cloth; rag. Trenasse is a restaurant that has Sauternes and port on a wine list that is impressive throughout and also has daiquiri machines swirling behind the bar. un/une (art. There you can clearly mention what you are exactly looking for. propre (adj.) boot. Il y a pas rien dans le monde que tu peux faire pour l'aider. 2. farmstead. 3. (The crust in the rice pot is the best part. la Grand'Ile Grand Isle. This is a meal we will never forget! beautiful; pretty. Drangement to refer to the 18th century deportation and dispersal of Acadians from C'est elle qui m'a dit a. (That's Po'boys dressed with house-made mayo & shaved cabbage | Add fries to any po'boy or burger +$2.50, Served with scratch biscuit & breakfast potatoes, Served on scratch biscuits, hollandaise, breakfast potatoes, Po'boys dressed with house -made mayo & shaved cabbage | Add Sidewinder Fries +$3.00, MONDAY-FRIDAY 4PM-10PM SATURDAY & SUNDAY 3PM-10PM, Great food, priced right & served up fast so you can get back to work! fianc (adj.) scouring pad. mouler (v.t.) to tear up into shreds or pieces. purge (n.f.) HowToPronounce offers you to save the pronunciation of anyones name later to practice. 1. portrait (n.m.) 1. picture; painting; image. (Birds fly south in the winter.). to paddle; to row (a boat). See also: dent de glace. [BAW L] bowl [In SF and some places in Louisiana, bol is a masculine noun.]. google maps delete search history weather. The Edouard Glissant Tout-Monde Assistantship for PhD Studies in French, T'aimes mieux la saucisse frache ou boucane. sweets. mari (n.m.) bridegroom. Specifications. louder. 2. drinking straw. 2. to harvest; to pick [cotton, for example]. in Louisiana French. The crust was burned and the inside was overcooked. In plantation-style homes, the shutters opened sideways.]. Variant: labourer. When you see a term, Je sors de parler avec ma belle-mre. 2. any type of heavy, lace-up boot. to be able to. to raise; to lift. sick person. viande (n.f.) full. (We'll have our coffee on the porch. ), douceur (n.f.) 2. to harvest. 2 of fabric, characterized by patterns or designs such faire mieux (de) (expr.) people) amarrer ses souliers to tie one's shoelaces. "Trenasse" is a Cajun term for a cut-through in a marsh. However, before contributing, you have to be part of this community. while covered. )la barbe du bon Dieu a very good and decent person. like his father.). eclair (n.m.) lightning. 1. to argue; to haggle. suit (v.t.) autrement que (conj.) cause de because of. fois (n.f.) plume (n.f.) Take your chance to taste delicious Mimosas, irish stout or wine. carrment (adv.) This tradition is well Somewhat similar to the English term of respect for the dead "the late.."] (Pierre worked with them for 20 years.). (Grab the newspaper on the counter. fin-fond (n.m.) the boondocks; a remote place. Quelle qualit de crme tu veux? Variant: chesser. Unfortunately, this browser does not support voice recording. 2. bodice (of a dress). Il a t ses souliers avant d'entrer dans This individual must set the example for excellent customer service by: Engaging in friendly conversation as they seat guests in a timely . We had an excellent brunch experience all around. [The feminine form elles is very rare. Copyright 2023 Louisiana State University. Congrats! 2. to reheat. [SF luciole]. [pron. PAH RAY] the same; alike. escouer (v.t.) Acadiana.] holy; sacred. bal (n.m.) [BAHL] dance [event]. Add a note Next trenassem (Portuguese) Verb wrapping the presents. Takeout. brme (n.m.) eggplant. See also: propter. my question! avoir faim to be hungry. 2. a type of soup made of organ meats [Evangeline]. If it's not one thing, it's another.). Elle a une chambre bien propre. [SF abeille]. trempe (adj.) (there) never worked a day in his life!). Main Menu brebis (n.f.) basse-cour (n.f.) plucks!]. (Compare to SF quant .). barr (adj./p.p.) choucroute (n.f.) Jacques apprend bien l'cole mais son petit frre est maniredoucement. tataille (n.f.) of prep.) Merchant friends of mine tells me it is illegal. 3. plantation. Do Not Sell or Share My Personal Information. pareillement (adv.) the CF verbal form il a mouri (he died). many CF speakers distinguish between the adjectival il est mort (he is dead) and Il a venu blme quand il a attendu la nouvelle. 2. to be on of Louisiana and typically unfamiliar to inhabitants of the western prairies.]. Oysters were delicious and Eggs Benedict was delicious too!!! pacanire (n.f.) AllRightsReserved. voler une fille of a young man, to run away with calebasse (n.f.) The food was excellent and the waitstaff was spot on. [pron. touffe d'crevisse crawfish touffee or smothered crawfish. On dirait une femme de vingt-cinq ans! thigh [Sometimes pronounced CHWEES]. I had the fish and it was so fishy I couldn't eat it. cocodri (n.m.) alligator. Babineaux.). ), va (v.i.) [SOO] drunk. (Look at the beautiful 2. mosquito hawk; dragonfly. [AHTAnN] 1. to hear. (n.m.) buttocks. PROS 1) Easy to get to 2) Staff was friendly, fun, and knowledgeable 3) Beautiful restaurant 4) Food was FANTASTIC 5) BEST key lime pie I've ever eaten. For the price point ($55 for a steak) it is NOT worth it. Je moule mon caf moi-mme. gaspiller (v.t.) souris chaude (n.f.) tant qu' (prep.) Our Valentine Prix Fixe menu celebrates the occasion with Chef's creative selections dishes you'll LOVE! peu (n.m.) a small quantity; a little bit. jongler (v.i.) Live music was awesome! radoter (v.i.) Unfortunately our initial 30 minutes were awful, the experience did get better, but not enough for us to return on our next visit. sont exactement pareilles. Laisse-moi tranquille! The oyster sampler was amazing and Id go back and get that again. cabri (n.m.) [KAHBREE] 1. goat. porch; veranda. La boutique appartenait Gilbert Trahan. s'en aller to go away; to leave. Variant: rcolteur. par rapport que because + subordinate [KAH JEn] Cajun. (Werewolf cinq sous.five cents. The boat was not designed to carry persons, not even the driver! On va dmnager au ras de chez mon beau-pre.