MILITARY HISTORY, Lest you think I'm not a traditionalist re: grammar, I have always said "Am I not?" I tried to sound sympathetic and replied, I am sorry, its been a very busy day and we have no cabbage, would you like to try some broccoli Once again the lady huffed and puffed and repeated now in a very cross tone that suggested the shortage was my fault, I said I wanted a savoy cabbage. Also could the different pronunciation be influenced by the fact that an army lieutenant is not the equivilent rank of Lieutenant RN or Flt. They served as watchkeeping officers and also specialised, becoming Gunnery, and later . At the time of the American Revolution, everyone spoke English like Americans do today. This pattern was copied by the United States Navy, the United States Coast Guard, United States Public Health Service (USPHS) Commissioned Corps the National Oceanographic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps (NOAA Corps), and various air forces (primarily those of the United Kingdom, British Commonwealth, and nations formerly aligned with the Crown) for their equivalent ranks and grades, except that the executive curl is removed (see flight lieutenant). The first lieutenant (1st Lt or 1LT) in the Royal Navy and other Commonwealth navies, is a post or appointment, rather than a rank. Apply Now Where will your journey take you? This is 2013. So it's clear variants of both were in use in England in the 14th century. MTc1ZTU0OWMwZGM0ODA5OTc4OWQzYmQ1NmVjZGIzOWZhZjEyYWQwYzFiNGVh Or, as orthographic u and v were often used interchangeably, Anglophones for some reason hypercorrected their pronunciation to match the orthography, so: /l(j)u:tennt/ (or /l(j)ewtnnt/) You need to be a member in order to leave a comment. The insignia for a Lieutenant consists of two medium gold braid stripes. Sign up for a new account in our community. . [2] Insignia [ edit] The Royal Canadian Navy | Canadian Armed Forces Agreed. Who is Katy mixon body double eastbound and down season 1 finale? It is therefore not surprising that the Navy's rank, profession, trade, pay and related badges structures were complex, and even today defy any claim to really understand them in full. Pronunciation of "Lieutenant" . The Royal Navy Shop P.S. A first-rate ship was entitled to six, and they were numbered accordingly. I am not certain, but would guess that it may have been the American pronunciation which diverged when Noah Webster's Dictionary was published - he rationalized (according to his lights) spelling, and it may be that he tried to rationalize pronunciation too, especially given the US/French entente in the 18th century. Here's a map of Rhotic accents in the 1950's: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/RhoticEngland.png , but this is what it looks like now: http://en.wikipedia.org/wiki/File:RhoticEngland2.png . 16 Reply [deleted] 5 yr. ago [removed] Reply dailyinfo[9]=' Boy SALEH HAJI S.S. TANGISTAN (Swansea).Indian Merchant Service who died 09/03/1915 BOMBAY 1914-1918 MEMORIAL, MUMBAI India ' Can't have that can we !! I can see how the v became [f] (see 'assimilation') so it sounds plausible to me. dailyinfo[11]=' Captain Charles Edmund WOOD Mentioned in Despatches Adjt. ivanti servicenow integration. dailyinfo[2]=' 8020 Serjeant Charles POOLE "C" Coy. How to pronounce " Lieutenant " in English -Authentic British accent Howtopronounceit 1.73K subscribers Subscribe 32 Share 11K views 4 years ago Have you just come across an English word that is. Stoppage Drill7 March , 2012 in Sailors, navies and the war at sea. Oh dear Bryan, don't you mean 'off'. dailyinfo[17]=' PLY/3566 Private Samuel ROBINSON H.M.S. Naval/Maritime History - 28th of February - Today in Naval History The Herald, samedi 19 fvrier 1898 | BAnQ numrique Navy: No drinking water fouled by spill of firefighting foam But it seems that these days the RN have adopted the English/Army pronunciation of "leftenant." 0 && stateHdr.searchDesk ? The first syllable is pronounced similarly to that of the French word "le," and then tennant. BUT, that doesn't mean the rest of us are ignorant dolts. I mean if Lafayette was walkin' around at Valley Forge sayin Looo-tenant to a bunch of rebellious farmers, I could see that catching on. Royal Navy Pay Scales 2022 - 2023 - Armed Forces - RN Officers Pay lieutenant pronunciation royal navy How can we prove that the supernatural or paranormal doesn't exist? Have a definition for Lieutenant (Canada) ? Recovering from a blunder I made while emailing a professor, How to tell which packages are held back due to phased updates, Using indicator constraint with two variables, Surly Straggler vs. other types of steel frames. national bank bangladesh double benefit scheme Idioms with the word back, Cambridge University Press & Assessment 2023. Development in operations and logistics. About time y'all brushed up on your Spanish!! ant l-ten-nt 1 : an official who acts for a higher official 2 a : first lieutenant b : second lieutenant c : a naval commissioned officer with a rank just below that of lieutenant commander d : a fire or police department officer ranking below a captain More from Merriam-Webster on lieutenant Why exactly do the British say lieutenant as 'leftenant'? Usage explanations of natural written and spoken English. According to More Word Histories and Mysteries: From Aardvark to Zombie (American Heritage Dictionary), the origin of the pronunciation with /f/ is not known with any certainty, but similar pronunciations are attested in Middle English times by such spellings as leuftenant, luffetenand, and levetenaunt. document.write; More of an observation than fact. In most navies, the rank's insignia may consist of two medium gold braid stripes, the uppermost stripe featuring an executive curl in many Commonwealth of Nations; or three stripes of equal or unequal width. lieutenant pronunciation royal navy - cc014.go4solarsavings.com The Royal Navy of Great Britain, 1485-1914 What are the Physical devices used to construct memories? ~~~ I thought 'leftenant' was only used by Americans imitating - or caricaturing - British English. Well thanks for that gem, Einstein. Of course- this is opinion and I have been wrong before. rev2023.3.3.43278. What is the purpose of this D-shaped ring at the base of the tongue on my hiking boots? (lf-tnnt) A commissioned officer in the British and Canadian navies ranking just below a lieutenant commander. pronouncing the R in Water), it should be noted that their decline in England is a rather recent phenomenon. Royal Navy Ranks: How Do They Work? - Forces Network Hunza Guides is Pakistan's top mountain destination management company offering full board tours, trekking and expeditions services in Pakistan. ~~~ Nothing like a bunch of egos giving their opinions Where's that "Hot for Words" Russian sweetheart when you need her ??? lieutenant commander (royal navy) English translation: lieutenant commander (royal navy).. I came here looking for an answer. I really like that "u"/"v" explanation! The members of the Army and Royal Air Force say "lef-tenant", but in the Royal Navy that's a solecism ("loo-tenant" there). var fontend = '' The Project Gutenberg eBook of Historic Jamaica, by Frank Cundall This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost an It only takes a minute to sign up. YmFkZGZmMjc2YzY1NDgxZDliN2MxY2Q0MTFkNDJiY2EzN2NlODc0ZjI1YTFm Lieutenant or WO III After 1940, the WO III rank was abolished and most of these WO IIIs were commissioned as officers. Highland Light Infantry who died 19/03/1915 LE TOURET MEMORIAL France ' From at least 1580,[1] the lieutenant on a ship had been the officer immediately subordinate to the captain. For a great example of Elizabethan Pronunciation (which, by the by, was used over 200 years BEFORE the RP non-rhotic pronunciation became popular) check out this youtube link here: http://www.youtube.com/watch?v=gPlpphT7n9s. A lieutenant was numbered by his seniority within the ship on which he served, so that a frigate (which was entitled to three) would have a first, a second, and a third lieutenant. Perhaps (too) much French influence on the fledgling USN in the Napoleonic Wars. YzgwZjg2NDUyYjE0NDdhYWUzZDE5NGQ2MjJjNzJkMmNiZTA1MjJiMTI5NmE2 The OED has several early occurrences spelt with an f including the earliest, 1387, "leeftenaunt".http://oed.com/public/contactus/contact-us. Websters dictionary only lists Lieutenant. A Lieutenant is a Commissioned Officer within the Royal Navy and is a rank higher than Sub-Lieutenant but subordinate to Lieutenant Commander. Do roots of these polynomials approach the negative of the Euler-Mascheroni constant? lieutenant pronunciation royal navy. lieutenant Pride which they soon recovered during the Napoleonic conflict. ZWMwYjkxNjNhNGRiY2RhNTQ4ZTY0MjMyMDY2MDUyZTc4MjQyM2VlOGY3N2Nj if (year < 1000) year+=1900 Royal Navy Pay Scales 2021 - 2022 - Armed Forces - RN Officers Pay - Armed Forces Pay Review Body -Forty Eighth Report 48th 2021 Rates - Other Ranks Pay Rates - Royal Naval 2021 Pay Review - How much do Royal Navy get paid, Royal Marines Pay Scales 2022 - 2023 . Personally, I like the Latin u/v explanation. . This estimate is based upon 17 Royal Navy Lieutenant salary report (s) provided by employees or estimated based upon statistical methods. What can a lawyer do if the client wants him to be acquitted of everything despite serious evidence? I was curious why it is pronounced that way by the British. dailyinfo[20]=' 10259 Private Charles BUCHANAN 1st Bn. dailyinfo[19]=' 9228 Corporal George F. PARRY 2nd Bn. When factoring in bonuses and additional compensation, a . The United States Coast Guard follows the same policy regarding promotion to lieutenant. The word in the example sentence does not match the entry word. . The early history of the pronunciation is unclear; . Royal Navy, 1854-1919. What is a word for the arcane equivalent of a monastery? Navy Lieutenant - Military Ranks Drinking too much water is #1 on the list! How to notate a grace note at the start of a bar with lilypond. Remembered Today: GWF is free to use so please support the Forum. Free shipping for many products! This was confirmed to me by Admiral (Rtd) Rufus Mckenzie during a drink in his home, also confirmed by his Lieutenant on HMS/m THRASHER Reggie Fitzgerald. Royal Navy Pay Scales 2022: The Complete Ranks & Salary List English is a rhotic language. In the world of words and the diversity of accents and local dialects, some words can be extremely hard to pronounce.Juliens instructional and educational videos make pronunciation easier as I detail the correct pronunciation as native French speaker but also fluent speaker of French, English, Spanish and Italian.-If you found this video helpful please like the video to support my work.-If you would like help with any future pronunciations please be sure to subscribe!-Thanks for Watching How To Pronounce with Julien and happy pronouncing. In the U.S. Navy or U.S. Coast Guard, the billet of first lieutenant describes the officer in charge of the deck department or division, depending on the size of the ship. lieutenant (n.) late 14c., "one who takes the place of another," from Old French lieu tenant "substitute, deputy," literally "place holder" (14c. The most common pronunciation I've heard - without my being sufficiently erudite to use the phonetics described earlier with any confidence - approximates to 'l'vtenant'. Sub-lieutenant is the equivalent rank in the Royal Canadian Navy. Commissioned Royal Marine Gunner. However, depending on the branch of the security forces, there may be associated words and abbreviations to consider. Simon, David, Dragon - the nearest I can get in phonetics is LUHtenant. What about "Aluminum" as opposed to the original British English "Aluminium"?, "jelly" as opposed to "jam", "color" not "colour", "gray" instead of "grey"? Cirrus II at the . lieutenant pronunciation royal navy - coastalbeverage.com NzE2Nzg4YjdjMTJjMjhhMzIzYmJiOGQxMGU2MTA5NDdlYTNmNzQ5OGZlMjVi dailyinfo[30]=' B/469 Worker Charles BARLOW Australian Munition Worker who died 30/01/1918 NORTH SHEEN CEMETERY United Kingdom ' I would image in the US we say loo-tenant because of how it's spelled..According to websters, Lieu is pronouced, loo. MWU4NTc0MTMwMDVlZTlkY2YwYzQ3MGY4OGE2M2NmODUyODVhODRlODUyNWU4 Royal Indian Navy rating : Ty/ Temporary : TE. Add Definition English (UK) Pronunciation Dutch Pronunciation French (Canada) Pronunciation MmM4NTEzMzQyNDI0YWU5MzA1ZGU3YzRmM2QyNjIyNzE5MjYwZjM0YWFkODE0 I don't understand all the nasty comments. ODU0OWY0ZTA0ZmIyNDgwYmI3MWViZDFmNDk4MDY2ODRiOWI4MDc5ODgyMWMw MzQyMzNiMTQ2MDU0MGY2YTM5MjUzMmExNThjMTRhYzM0ZGRmYmU2ZGM1OGRj They drop the "f" and say "le-tenant." What is a lieutenant called in England? dailyinfo[15]=' SS/342 Able Seaman Henry George SMITH (RFR/CH/B/5534). The interwebs is a wondrous place! Canada. I like all different accents from any country - it's interesting to me. He purposely spelt words differently in a bid to separate the newly independent Americans from the English. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. Lieutenant (navy) - Wikipedia Lieutenant. ZjQ4ZDNiYjFjOTE0MWYyYzhkYTdhNGZjNTc3Y2IyYjIwM2M0MjAwZDNjNTQx Royal Navy abbreviations - Naval History.Net Are you making these common mistakes while drinking water? This spelling was to stick to the pronunciation, and not the opposite, as there is not "lefttenant" in old French. lieutenant | Etymology, origin and meaning of lieutenant by etymonline On the grey/gray matter, it all depends on my mood, the a and the e are interchangeable, and I understand the phonetic spelling of how we write in the US, like manoeuvre/maneuver, The best answers are voted up and rise to the top, Not the answer you're looking for? Lieutenant Commander's may be Executive Officers and also they may find themselves Commanding Officers of some of the Royal Navy's smaller units. Therefore, the term leftenant developed. Officers are typically promoted after serving as a sub-lieutenants (OF-1) for 30 months. I've heard it used by some old sailors who served in the 30s (long since dead). I have to say though, that dude that tried to say that British people used to speak like Americans and that they purposely changed their accents out of jingoism is pretty much a huge moron, lol. lieutenant pronunciation royal navy After the Battle of France, Blake was seconded to the Royal Air Force's Fighter Command due to a shortage . MjhjYjNlYjk1YjUwNTA3MGEwNGZmYWFhYjk2Yzg4MzE3OThiNjkyZjg2ZWZj Lieutenant is the third commissioned officer rank in the United States Navy, and is comparable to the rank of Captain in the other branches of the Armed Service. ZTk3YzRlZTJjMjg2NmYzMmIyZTE5NTQ3Mzc1NjA1YTMwNGE3ZmNhZTg1ZDdi dailyinfo[23]=' 9656 Private Isaac COOPER "A" Coy. dailyinfo[12]=' 457 Lance Corporal Arthur Price ROWE 2nd/7th Bn. samedi 19 fvrier 1898, Journaux, Montreal (Qubec) :The Herald Publishing Company,1896-1899 else { document.write(fontstart+"No major events today"+fontend); } It gives only Received Pronunciations, omitting variation between. dailyinfo[28]=' 19673 Leading Aircraftman Samuel Ambrose TICKNER Meritorious Service Medal No. In 1793 Walker gives the actual pronunciations as (lev- liv-tenant), but expresses the hope that ' the regular sound, lewtenant' will in time become current. I'm sorry for some of the rude comments produced by some of the Americans' answers. The ModE pronunciation with /f/ means one of the following things: The speakers of the French dialect lieutenant was borrowed from probably pronounced the u as [v] in some places and it took the devoicing from the following /t/ (cf. NjcyOWZhNTVmNGZiOGQwMDU5ZDg4ZGI4ZjRlYzZhOGMxZGM3ODQyNDQ0NWU0 Many years ago as a student I took a summer job working in my local greengrocers shop. The language continues to evolve rapidly, now including not only other languages but also computer words as well. cecl for dummies; can you transfer doordash credits to another account; lieutenant pronunciation royal navy; June 22, 2022 . 1st Bn. Leinster Regiment who died 27/02/1918 JERUSALEM MEMORIAL Israel and Palestine (including Gaza) ' LIEUTENANT | Pronunciation in English - Cambridge Dictionary The Vosges and Alsace in occupation and wartime: dailyinfo[31]=' 420628 Sapper William Bayne YOUNG 63rd Field Coy. If we cannot ask questions of each, we cannot learn from each other. I agree with Sadsac and Simon. In 1677, Samuel Pepys, while he was Chief Secretary to the Admiralty, introduced the first examination for lieutenant,[2] and thereafter their seniority was dated from the passing of this examination. Just want to clarify, Americans speak proper English, not the British. Elizabethan pronunciation was rhotic (like American English) and actually sounds much closer to Northern Irish or Cornish than American Southern. MjlkZGNkNTIxMzQzNTFmOWFlYTkxOWU4YzkyMDExNGE1NDYxOTYxOGViMjk2 Fun Fact: American english, and all of it's accents is named general american Oh, for goodness sake: grow up, will you? As Greene had gone into summer-quarters apparently, and the American partisans were just then quiet, his lordship left all his forces in charge of Stewart, went down to Charleston, and embarked for Europe to seek the restoration of his . lieutenant pronunciation royal navy Also, early Americans like Washington were heavily influenced French military theory, and we were pretty close to them back thennot that we aren't now. derrico family names and ages; llano uplift location dailyinfo[29]=' Oberleutnant zur See Axel Carl Ludwig VON SCHOENERMARCK S.M.S. ), from lieu "place" (see lieu) + tenant, present participle of tenir "to hold," from PIE root *ten- "to stretch." The notion is of a "substitute" for higher authority. Lieu from french shows up in English phrases like "in lieu of" meaning "in place of", so lieu means place and lieutenant essentially means placeholder. English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Historically, the lieutenants in a ship were ranked in accordance with seniority, with the most senior being termed the first lieutenant and acting as the second-in-command. Sub Lieutenant - After one year as a Midshipman, officer cadets are automatically promoted to Sub-Lieutenant. Maybe we should defer to how Patrick Stewart in his role as Jean-Luc Picard in Star Trek Next Generation pronounces it. Powered by Invision Community, The West Africa squadron in the 1840s; naval medicine; First World War, especially in poetry, art and fiction, 6th Btn South Staffordshire Regiment, 46th (North Midland) Division, Liverpool Scottish I think this will all be academic soon as widespread familiarisation with American English via movies and TV is evolving English usage in many ways. The now immediately senior rank of lieutenant commander was formerly a senior naval lieutenant rank. Then "lieutenant" would have the pronunciation of "lyeuchtenant". forms luf-, lufftenand above) it seems likely that the labial glide at the end of OF. Very true but 'english' is a composite of innumerable other languages often incorrectly pronounced or altered from the original spelling or even meaning. It is funny that you mentioned the way some American Southerners/Appalachians sound like they are speaking Elizabethan English. . Royal Navy, 1854-1919. Americans changed it to fit their own odd version of a perfect language. How Language is spoken and how it is written is constantly evolving. Why do North Americans pronounce "caramel" as "carmel"? I think the concept of a person holding place on the left side of his commanding officer has merit; thus the "left" came into it, but only orally. How is lieutenant pronounced in the Royal Navy? Although lieutenants are no longer numbered by seniority, the post of "first lieutenant" remains. In the phonetics you gave - "either "ltnnt" or "l'tnnt" : - is pronounced like the a in about [u-bowt] or the e in bitte (a sort of uh sound), and ' is showing that the sound following it is stressed. How To Spell (and Pronounce) Colonel and Lieutenant - LanguageTool Insights I think you'll find that American English is a simplified and bastardised (once again, "s" not "z") version of British English. Royal Navy Recruitment Test (2023 Guide) - Assessment Centre HQ I encourage you to visit the. It's not just French dialects: consider modern French "neuf" ("nine") < "novem", "neuf" (new) < "novum", "boeuf" ("bull") < "bovem", "naf" ("naive") < "nativum". In the US Navy, roles include lieutenant junior grade (LT JG . Leftenant isn't listed. Let's just promote them all to captain and be done with it! ZGZjNDYzNTA3MzcyMGIzOWIxNTIxY2E0MzdmYzIifQ== E-mail : share.unit@nblbd.com, Useful Link Site | Disclosure on Risk Based Capital (Basel-III) | Code of Conduct (NBL) | Code of Conduct (Bangladesh Bank) | Bank Note Security Fea This little story offers another simple explanation of the inserted "F" in the pronunciation. www.gutenberg.org hunzaguides.com Informacin detallada del sitio web y la empresa The British pronunciation was still used in the USA in 1793 but had almost died out except in military circles by 1893. MDUwMTdkNzA4YTAxNTJkZWY1ZWU0M2U2M2U0YjViZGNjN2ZlZjEyYTQ0YjQ4 Perhaps I do not have the correct letters to express the actual saying ?? Bluecher German Navy who died 29/01/1915 CANNOCK CHASE GERMAN MILITARY CEMETERY United Kingdom ' Royal Navy Life | Shaping Your Career Progression The British didn't much like the French at one timeand anglicised words that my be mistaken as french. ODI4MDgzZTU0M2YzMjFhY2QwMTMyMTVlY2I2ZDM1MjAzYWQ5MWEwZjg3Yzdi M2M0ZTc2Njg0NGNlM2I5YmIwZTRiZDBlNWE2MzJlZjFmYjFkYWI4NzUzMzNm -----BEGIN REPORT----- In the United States Navy, promotion to lieutenant is governed by United States Department of Defense policies derived from the Defense Officer Personnel Management Act (DOPMA) of 1980. Your access to this site was blocked by Wordfence, a security provider, who protects sites from malicious activity. uihlein manitowish waters; sebastian tillinger wikipedia; harry potter fanfiction harry injured after the battle; can hemorrhoids be treated during colonoscopy . -----END REPORT-----. In smaller ships that have only a single deck division, the billet is typically filled by an ensign; while in larger ships, with a deck department consisting of multiple subordinate divisions, the billet may be filled by a lieutenant commander. A place where magic is studied and practiced? First Lieutenant, HMS H 23 (submarine) (Portsmouth) [tender to HMS Alecto] [obtained aviator's licence (No. The meaning of lieutenant differs in different militaries, but is often subdivided into senior and junior ranks. . The first lieutenant (1st Lt or 1LT) in the Royal Navy and other Commonwealth navies, is a post or appointment, rather than a rank. lieutenant pronunciation royal navy Please click for detailed translation, meaning, pronunciation and example sentences for lieutenant commander (royal navy) in English dailyinfo[16]=' 22659 Serjeant George SNELL Military Medal "T" Bty. The Royal Navy in World War 2 was a huge and complex organisation spread all across the world. Find many great new & used options and get the best deals for ORIGINAL WW2 US Navy Painted HELMET LINER 1st Lieutenant at the best online prices at eBay! YWVmOGM3ZDZkNTJhNjYwMjlhNmI5MDBiYmViYjY1M2ZiNDA5MzFiYTc3YmQ5 Later, when the drive by the English to rid the language of french words began, they modified the word to try to match their pronunciation and made it "leftenant". The lower ranked soldier on the "left" protected the senior officers left side. different parts of the English speaking world. . Why does Gary Soto's work seem autobiographical? Drunk female Royal Navy sailor, 31, who sexually assaulted three male colleagues during cold weather expedition in Norway is kicked out of the military Able Seaman Jodie McSkimmings, 31, straddled . Acting Sub-Lieutenant Simon Ledsham Simon Ledsham values that his opinions and recommendations are taken into consideration by his ships Captain, only 5 weeks into his Naval career. It's easy! Liftenant in the army, lose the 'F' for the navy and John Wayne was a Louie. NDI5NzNmNDI0NTdkOWM2MmIzNzYyNmYxNTBlOTUzYWI4NzY5ODk3M2ZmNTdh Get ready to join Want to be prepared? Expect to have to 'fill in the blanks', choose the 'odd one out' or find the relationship between the given words and phrases. dailyinfo[21]=' L/32287 Driver John Frampton GAZE "O" Bty. Should I put my dog down to help the homeless? devil rays jersey 2021; In the Royal Navy it isn't. Why exactly do the British say lieutenant as ''leftenant . In his world the word is pronounced li-you-tenant, combining the correct pronunciation of the word lieu with tenant. There is a rarely used word, lief, which I see in old books in phrases like "I'd as lief jump off this wall as " and I think it is another spelling and pronunciation of lieu. Not too sure about the pronounciation in WW1, but I can give it as we used it in Naval School 1940-1952. Please show me a source for this in and Old French dictionary. 2. !- perish the thought ?? Site design / logo 2023 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under CC BY-SA. Lieutenant(Antigua and Barbuda Coast Guard)[6], Lieutenant(Royal Bahamas Defence Force)[8], Lieutenant(French: Lieutenant de vaisseau)(Royal Canadian Navy)[11], Lieutenant(Liberian National Coast Guard)[15], Lieutenant(Urdu: , romanized:Leftinent)(Pakistan Navy)[20], Lieutenant(Papua New Guinea Maritime Element), Lieutenant(Saint Kitts and Nevis Coast Guard), Lieutenant(Trinidad and Tobago Coast Guard)[24], Lieutenant(United States Coast Guard)[26], Lieutenant(Bislama: Lietnen)(Vanuatu Maritime Wing).